第一编 总则

第一章 指导思想、原则和适用范围

　　DIYITIAO ZHONGGUOGONGCHANDANGJILVCHUFENTIAOLI，YIMAKESILIENINGZHUYI、MAOZEDONGSIXIANG、DENGXIAOPINGLILUNHE“SANGEDAIBIAO”ZHONGYAOSIXIANGWEIZHIDAO，YIJUDANGZHANGHEXIANFA、FALV，JIEHEDANGDEJIANSHEDESHIJIANZHIDING。

　　DIERTIAO BENTIAOLIDERENWU，SHIWEIHUDANGDEZHANGCHENGHEQITADANGNEIFAGUI，YANSUDANGDEJILV，CHUNJIEDANGDEZUZHI，BAOZHANGDANGYUANMINZHUQUANLI，JIAOYUDANGYUANZUNJISHOUFA，WEIHUDANGDETUANJIETONGYI，BAOZHENGDANGDELUXIAN、FANGZHEN、ZHENGCE、JUEYIHEGUOJIAFALV、FAGUIDEGUANCHEZHIXING。

　　DISANTIAO JIANCHIDANGYAOGUANDANG、CONGYANZHIDANGDEYUANZE。DANGDEGEJIZUZHIHEQUANTIDANGYUANYINGDANGZUNSHOUHEWEIHUDANGDEJILV。DUIYUWEIFANDANGJIDEDANGZUZHIHEDANGYUAN，BIXUYANSUCHULI。

　　DISITIAO JIANCHIDANGYUANZAIDANGJIMIANQIANRENRENPINGDENGDEYUANZE。DANGNEIBUYUNXUYOURENHEBUSHOUJILVYUESHUDEDANGZUZHIHEDANGYUAN。FANSHIWEIFANDANGJIDEXINGWEI，DOUBIXUSHOUDAOZHUIJIU；YINGDANGSHOUDAODANGJICHUFENDE，BIXUJIYUXIANGYINGDECHUFEN。

　　DIWUTIAO JIANCHISHISHIQIUSHIDEYUANZE。DUIDANGZUZHIHEDANGYUANWEIFANDANGJIDEXINGWEI，YINGDANGYISHISHIWEIYIJU，YIDANGZHANG、QITADANGNEIFAGUIHEGUOJIAFALV、FAGUIWEIZHUNSHENG，ZHUNQUEDIRENDINGWEIJIXINGZHI，QUBIEBUTONGQINGKUANG，QIADANGDIYUYICHULI。

　　DILIUTIAO JIANCHIMINZHUJIZHONGZHIDEYUANZE。SHISHIDANGJICHUFEN，YINGDANGANZHAOGUIDINGCHENGXUJINGDANGZUZHIJITITAOLUNJUEDING，BUYUNXURENHEGERENHUOZHESHAOSHURENJUEDINGHEPIZHUN。SHANGJIDANGZUZHIDUIWEIFANDANGJIDEDANGZUZHIHEDANGYUANZUOCHUDECHULIJUEDING，XIAJIDANGZUZHIBIXUZHIXING。

　　DIQITIAO JIANCHICHENGQIANBIHOU、ZHIBINGJIURENDEYUANZE。CHULIWEIFANDANGJIDEDANGZUZHIHEDANGYUAN，YINGDANGSHIXINGCHENGJIEYUJIAOYUXIANGJIEHE，ZUODAOKUANYANXIANGJI。

　　DIBATIAO BENTIAOLISHIYONGYUWEIFANDANGJIYINGDANGSHOUDAODANGJIZHUIJIUDEDANGZUZHIHEDANGYUAN。

第二章 违纪与纪律处分

　　DIJIUTIAO DANGDEJILVSHIDANGDEGEJIZUZHIHEQUANTIDANGYUANBIXUZUNSHOUDEXINGWEIGUIZE。DANGZUZHIHEDANGYUANWEIFANDANGZHANGHEQITADANGNEIFAGUI，WEIFANGUOJIAFALV、FAGUI，WEIFANDANGHEGUOJIAZHENGCE、SHEHUIZHUYIDAODE，WEIHAIDANG、GUOJIAHERENMINLIYIDEXINGWEI，YIZHAOGUIDINGYINGDANGJIYUDANGJICHUFENDE，DOUBIXUSHOUDAOZHUIJIU。

　　DISHITIAO DUIDANGYUANDEJILVCHUFENZHONGLEI：

　　（YI）JINGGAO；

　　（ER）YANZHONGJINGGAO；

　　（SAN）CHEXIAODANGNEIZHIWU；

　　（SI）LIUDANGCHAKAN；

　　（WU）KAICHUDANGJI。

　　DISHIYITIAO DUIYANZHONGWEIFANDANGJIDEDANGZUZHIDEJILVCHULICUOSHI：

　　（YI）GAIZU；

　　（ER）JIESAN。

　　DISHIERTIAO DANGYUANSHOUDAOJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN，YINIANNEIBUDEZAIDANGNEITISHENGZHIWUHEXIANGDANGWAIZUZHITUIJIANDANRENGAOYUQIYUANRENZHIWUDEDANGWAIZHIWU。

　　DISHISANTIAO CHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN，SHIZHICHEXIAOSHOUCHUFENDANGYUANYOUDANGNEIXUANJUHUOZHEZUZHIRENMINGDEDANGNEIGEZHONGZHIWU。DUIYUZAIDANGNEIDANRENLIANGGEYISHANGZHIWUDE，DANGZUZHIZAIZUOCHUFENJUEDINGSHI，YINGDANGMINGQUESHICHEXIAOQIYIQIEZHIWUHAISHIMOUGEZHIWU。RUGUOJUEDINGCHEXIAOQIMOUGEZHIWU，ZEBIXUCONGQIDANRENDEZUIGAOZHIWUKAISHIYICICHEXIAO。DUIYUZAIDANGWAIZUZHIDANRENZHIWUDE，YINGDANGJIANYIDANGWAIZUZHIYIZHAOGUIDINGZUOXIANGYINGCHULI。

　　DUIYUYINGDANGSHOUDAOCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN，DANSHIBENRENMEIYOUDANRENDANGNEIZHIWUDE，YINGDANGJIYUQIYANZHONGJINGGAOCHUFEN。QIZHONG，ZAIDANGWAIZUZHIDANRENZHIWUDE，YINGDANGJIANYIDANGWAIZUZHICHEXIAOQIDANGWAIZHIWU。

　　DANGYUANSHOUDAOCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN，ERNIANNEIBUDEZAIDANGNEIDANRENHEXIANGDANGWAIZUZHITUIJIANDANRENYUQIYUANRENZHIWUXIANGDANGHUOZHEGAOYUQIYUANRENZHIWUDEZHIWU。

　　DISHISITIAO LIUDANGCHAKANCHUFEN，FENWEILIUDANGCHAKANYINIAN、LIUDANGCHAKANERNIAN。DUIYUSHOUDAOLIUDANGCHAKANCHUFENYINIANDEDANGYUAN，QIMANHOURENGBUFUHEHUIFUDANGYUANQUANLITIAOJIANDE，ZAIYANZHANGYINIANLIUDANGCHAKANQIXIAN。LIUDANGCHAKANQIXIANZUIZHANGBUDECHAOGUOERNIAN。

　　DANGYUANSHOULIUDANGCHAKANCHUFENQIJIAN，MEIYOUBIAOJUEQUAN、XUANJUQUANHEBEIXUANJUQUAN。LIUDANGCHAKANQIJIAN，QUEYOUHUIGAIBIAOXIANDE，QIMANHOUHUIFUQIDANGYUANQUANLI；JIANCHIBUGAIHUOZHEYOUFAXIANQITAYINGSHOUDANGJICHUFENDEWEIJIXINGWEIDE，YINGDANGKAICHUDANGJI。

　　DANGYUANSHOUDAOLIUDANGCHAKANCHUFEN，QIDANGNEIZHIWUZIRANCHEXIAO。DUIYUDANRENDANGWAIZHIWUDE，YINGDANGJIANYIDANGWAIZUZHICHEXIAOQIDANGWAIZHIWU。SHOUDAOLIUDANGCHAKANCHUFENDEDANGYUAN，HUIFUDANGYUANQUANLIHOUERNIANNEI，BUDEZAIDANGNEIDANRENHEXIANGDANGWAIZUZHITUIJIANDANRENYUQIYUANRENZHIWUXIANGDANGHUOZHEGAOYUQIYUANRENZHIWUDEZHIWU。

　　DISHIWUTIAO DANGYUANSHOUDAOKAICHUDANGJICHUFEN，WUNIANNEIBUDEZHONGXINRUDANG。LINGYOUGUIDINGBUZHUNZHONGXINRUDANGDE，YIZHAOGUIDING。

　　DISHILIUTIAO DUIYUYANZHONGWEIFANDANGJI、BENSHENYOUBUNENGJIUZHENGDEDANGZUZHILINGDAOJIGOU，YINGDANGYUYIGAIZU。SHOUDAOGAIZUCHULIDEDANGZUZHILINGDAOJIGOUCHENGYUAN，CHUYINGDANGSHOUDAOCHEXIAODANGNEIZHIWUYISHANG（HANCHEXIAODANGNEIZHIWU）CHUFENDEWAI，JUNZIRANMIANZHI。

　　DISHIQITIAO DUIYUQUANTIHUOZHEDUOSHUDANGYUANYANZHONGWEIFANDANGJIDEDANGZUZHI，YINGDANGYUYIJIESAN。DUIYUSHOUDAOJIESANCHULIDEDANGZUZHIZHONGDEDANGYUAN，YINGDANGZHUGESHENCHA。QIZHONG，FUHEDANGYUANTIAOJIANDE，YINGDANGZHONGXINDENGJI，BINGCANJIAXINDEZUZHIGUODANGDESHENGHUO；BUFUHEDANGYUANTIAOJIANDE，XUANBUCHUMING；YOUWEIJIXINGWEIDE，YIZHAOGUIDINGYUYIZHUIJIU。

第三章 纪律处分运用规则

　　DISHIBATIAO GUYIWEIJISHOUCHUFENHOUYOUYINGUYIWEIJIYINGDANGSHOUDAODANGJICHUFENDE，YINGDANGCONGZHONGCHUFEN。

　　DISHIJIUTIAO CONGQING、CONGZHONGCHUFEN，SHIZHIZAIBENTIAOLIFENZEZHONGGUIDINGDEWEIJIXINGWEIYINGDANGSHOUDAODECHUFENFUDUYINEI，JIYUJIAOQINGHUOZHEJIAOZHONGDECHUFEN。

　　DIERSHITIAO JIANQING、JIAZHONGCHUFEN，SHIZHIZAIBENTIAOLIFENZEZHONGGUIDINGDEWEIJIXINGWEIYINGDANGSHOUDAODECHUFENFUDUYIWAI，JIANQINGHUOZHEJIAZHONGYIDANGJIYUCHUFEN。

　　BENTIAOLIGUIDINGDEZHIYOUKAICHUDANGJICHUFENYIGEDANGCIDEWEIJIXINGWEI，BUSHIYONGQIANKUANJIANQINGCHUFENDEGUIZE。

　　DIERSHIYITIAO YOUXIALIEQINGXINGZHIYIDE，KEYIYIZHAOGUIDINGCONGQINGHUOZHEJIANQINGCHUFEN：

　　（YI）ZHUDONGJIAODAIBENRENYINGDANGSHOUDAODANGJICHUFENDEWENTIDE；

　　（ER）ZHUDONGJIANJUTONGANRENHUOZHEQITARENYINGDANGSHOUDAODANGJICHUFENDEWENTI，JINGCHAZHENGSHUSHIDE；

　　（SAN）ZHUDONGWANHUISUNSHIHUOZHEYOUXIAOZUZHIWEIHAIJIEGUOFASHENGDE；

　　（SI）ZHUDONGTUICHUWEIJIWEIFASUODEDE；

　　（WU）YOUQITALIGONGBIAOXIANDE；

　　（LIU）BENTIAOLIFENZEZHONGLINGYOUGUIDINGDE。

　　DIERSHIERTIAO GENJUANJIANDETESHUQINGKUANG，YOUZHONGYANGJIWEIJUEDINGHUOZHEJINGSHENG（BU）JIJIWEI（BUHANFUSHENGJISHIJIWEI）JUEDINGBINGCHENGBAOZHONGYANGJIWEIPIZHUN，DUIWEIJIDANGYUANYEKEYIZAIBENTIAOLIGUIDINGDELIANGJIFUDUYIWAIJIANQINGCHUFEN。

　　DIERSHISANTIAO DUIYUDANGYUANWEIFANDANGJIYINGDANGJIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN，DANSHIJUYOUBENTIAOLIDIERSHIYITIAOGUIDINGDEQINGXINGZHIYIHUOZHEBENTIAOLIFENZEZHONGLINGYOUGUIDINGDE，KEYIJIYUPIPINGJIAOYUHUOZHEZUZHICHULI，MIANYUDANGJICHUFEN。DUIWEIJIDANGYUANMIANYUCHUFEN，YINGDANGZUOCHUSHUMIANJIELUN。

　　DIERSHISITIAO YOUXIALIEQINGXINGZHIYIDE，KEYIYIZHAOGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN：

　　（YI）QIANGPO、SUOSHITARENWEIJIWEIFADE；

　　（ER）CHUANGONGHUOZHEWEIZAO、XIAOHUI、YINNIZHENGJUDE；

　　（SAN）ZUZHITARENJIEFAJIANJU、TIGONGZHENGJUCAILIAODE；

　　（SI）BAOBITONGANRENYUANHUOZHEDAJIBAOFUPIPINGREN、JIANJUREN、KONGGAOREN、ZHENGRENJIQITARENYUANDE；

　　（WU）YOUQITAGANRAO、FANGAIZUZHISHENCHAXINGWEIDE；

　　（LIU）BENTIAOLIFENZEZHONGLINGYOUGUIDINGDE。

　　DIERSHIWUTIAO YIRENYOUBENTIAOLIFENZEZHONGGUIDINGDELIANGZHONGYISHANG（HANLIANGZHONG）YINGDANGSHOUDAODANGJICHUFENDEWEIJIXINGWEI，YINGDANGHEBINGCHULI，ANQISHUZHONGWEIJIXINGWEIZHONGYINGDANGSHOUDAODEZUIGAOCHUFENJIAZHONGYIDANGJIYUCHUFEN；RUGUOQIZHONGYIZHONGWEIJIXINGWEIYINGDANGSHOUDAOKAICHUDANGJICHUFENDE，JIJIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIERSHILIUTIAO JIYUYIGEWEIJIGUYIHUOZHEGUOSHI，QIXINGWEICHUFANBENTIAOLIFENZEZHONGLIANGGEYISHANG（HANLIANGGE）TIAOKUAN，YIZHAOCHUFENJIAOZHONGDETIAOKUANDINGXINGCHULI。

　　YIGETIAOKUANGUIDINGDEWEIJIGOUCHENGYAOJIANQUANBUBAOHANZAILINGYIGETIAOKUANGUIDINGDEWEIJIGOUCHENGYAOJIANZHONG，TEBIEGUIDINGYUYIBANGUIDINGBUYIZHIDE，SHIYONGTEBIEGUIDING。

　　DIERSHIQITIAO ERRENYISHANG（HANERREN）GONGTONGGUYIWEIJIDE，DUIWEISHOUZHE，CHUBENTIAOLIFENZEZHONGLINGYOUGUIDINGDEWAI，CONGZHONGCHUFEN；DUIQITACHENGYUAN，ANZHAOQIZAIGONGTONGWEIJIZHONGSUOQIDEZUOYONGHEYINGFUDEZEREN，FENBIEJIYUDANGJICHUFEN。

　　DUIYUJINGJIFANGMIANGONGTONGWEIJIDE，ANZHAOGERENSUODESHUEJIQISUOQIZUOYONG，FENBIECHUFEN。DUIWEIJIJITUANDESHOUYAOFENZI，ANZHAOJITUANWEIJIDEZONGSHUECHUFEN；DUIQITAGONGTONGWEIJIDEWEISHOUZHE，QINGJIEYANZHONGDE，ANZHAOGONGTONGWEIJIDEZONGSHUECHUFEN。

　　JIAOSUOTARENWEIJIWEIFADE，YINGDANGANZHAOQIZAIGONGTONGWEIJIZHONGSUOQIDEZUOYONGZHUIJIUDANGJIZEREN。

　　DIERSHIBATIAO DANGZUZHILINGDAOJIGOUJITIZUOCHUWEIFANDANGJIDEJUEDINGHUOZHESHISHIQITAWEIFANDANGJIDEXINGWEI，DUIJUYOUGONGTONGGUYIDECHENGYUAN，ANGONGTONGWEIJICHULI；DUIGUOSHIWEIJIDECHENGYUAN，ANZHAOGEZIZAIJITIWEIJIZHONGSUOQIDEZUOYONGHEYINGFUDEZERENFENBIECHUFEN。

　　DIERSHIJIUTIAO DUIYUBENTIAOLIMEIYOUGUIDINGDANWEIHAIDANG、GUOJIAHERENMINLIYI，QUEXUZHUIJIUDANGJIZERENDEWEIJIXINGWEI，BIZHAOFENZEZHONGZUIXIANGLEISIDETIAOKUANCHULI。XUYAOBIZHAOCHULIDEANJIAN，ANZHAOCHUFENDANGYUANPIZHUNQUANXIANDEGUIDING，YINGDANGYOUSHENG（BU）JIDANGWEI、JIWEIPIZHUNCHULIDEANJIAN，BAOQINGZHONGYANGJIWEIPIZHUN；YINGDANGYOUSHENG（BU）JIYIXIADANGWEI、JIWEIPIZHUNCHULIDEANJIAN，YOUSHENG（BU）JIJIWEI（BUHANFUSHENGJISHIJIWEI）PIZHUNBINGBAOZHONGYANGJIWEIBEIAN。

第四章 对违法犯罪党员的纪律处分

　　DISANSHITIAO YOUXIALIEQINGXINGZHIYIDE，YINGDANGJIYUKAICHUDANGJICHUFEN：

　　（YI）YINGUYIFANZUIBEIYIFAPANCHU《ZHONGHUARENMINGONGHEGUOXINGFA》GUIDINGDEZHUXING（HANXUANGAOHUANXING）DE；

　　（ER）DANCHUHUOZHEFUJIABODUOZHENGZHIQUANLIDE；

　　（SAN）YINGUOSHIFANZUI，BEIYIFAPANCHUSANNIANYISHANG（BUHANSANNIAN）YOUQITUXINGDE。

　　YINGUOSHIFANZUIBEIPANCHUSANNIANYIXIA（HANSANNIAN）YOUQITUXINGHUOZHEBEIPANCHUGUANZHI、JUYIDE，YIBANYINGDANGKAICHUDANGJI。DUIYUGEBIEKEYIBUKAICHUDANGJIDE，YINGDANGDUIZHAOCHUFENDANGYUANPIZHUNQUANXIANDEGUIDING，BAOQINGZAISHANGYIJIDANGZUZHIPIZHUN。

　　DISANSHIYITIAO YIFABEILAODONGJIAOYANGDE，YINGDANGJIYUKAICHUDANGJICHUFEN，DANSHIZHONGGONGZHONGYANGHEZHONGYANGJIWEILINGYOUGUIDINGDECHUWAI。

　　DISANSHIERTIAO DANGYUANSHOUDAODANGJIZHUIJIU，XUYAOJIYUXINGZHENGCHUFENHUOZHEQITAJILVCHUFENDE，ZUOCHUHUOZHEPIZHUNZUOCHUCHULIJUEDINGDEDANGZUZHIYINGDANGXIANGYOUGUANJIGUANHUOZHEZUZHITICHUJIANYI；SHEXIANFANZUIDE，YINGDANGYISONGSIFAJIGUAN。

　　DISANSHISANTIAO DANGYUANYIFASHOUDAOXINGSHIZHUIJIUDE，DANGZUZHIYINGDANGGENJUSIFAJIGUANDESHENGXIAOPANJUE、CAIDINGHEJUEDINGJIQIRENDINGDESHISHI、XINGZHIHEQINGJIE，YIZHAOBENTIAOLIGUIDINGJIYUDANGJICHUFENHUOZHEZUZHICHULI。

　　DANGYUANYIFASHOUDAOXINGZHENGCHUFA、XINGZHENGCHUFEN，YINGDANGZHUIJIUDANGJIZERENDE，DANGZUZHIKEYIGENJUSHENGXIAODEXINGZHENGCHUFA、XINGZHENGCHUFENJUEDINGRENDINGDESHISHI、XINGZHIHEQINGJIE，JINGHESHIHOUYIZHAOBENTIAOLIGUIDINGJIYUDANGJICHUFENHUOZHEZUZHICHULI。

　　DANGYUANWEIFANGUOJIAFALV、FAGUI、QISHIYEDANWEIHUOZHEQITASHEHUIZUZHIDEGUIZHANGZHIDUSHOUDAOQITAJILVCHUFEN，YINGDANGZHUIJIUDANGJIZERENDE，DANGZUZHIZAIDUIYOUGUANFANGMIANRENDINGDESHISHI、XINGZHIHEQINGJIEJINXINGHESHIHOU，YIZHAOBENTIAOLIGUIDINGJIYUDANGJICHUFENHUOZHEZUZHICHULI。

第五章 其他规定

　　DISANSHISITIAO BENTIAOLISUOCHENGDANGHEGUOJIAGONGZUORENYUAN，BAOKUODANGDEGONGZUORENYUANHEGUOJIAGONGZUORENYUAN。

　　DANGDEGONGZUORENYUAN，SHIZHIDANGDEGEJIJIGUANZHONGCHUGONGQINRENYUANYIWAIDEGONGZUORENYUANHEDANGDEJICENGZUZHIZHONGZHUANZHI、JIANZHICONGSHIDANGNEISHIWUDEDANGYUAN。

　　DUIGUOJIAGONGZUORENYUANHEYIGUOJIAGONGZUORENYUANLUNDERENYUANDERENDING，YIZHAOFALVHEQUANGUORENMINDAIBIAODAHUICHANGWUWEIYUANHUIDEFALVJIESHIYIJISIFAJIESHIZHIXING。

　　BENTIAOLISUOCHENGFEIGUOJIAGONGZUORENYUAN，SHIZHIQIYE（GONGSI）HUOZHEQITADANWEIZHONGCHUGUOJIAGONGZUORENYUANHEYIGUOJIAGONGZUORENYUANLUNDERENYUANZHIWAIDERENYUAN。

　　DISANSHIWUTIAO YUBEIDANGYUANWEIFANDANGJI，QINGJIEJIAOQING，SHANGKEBAOLIUYUBEIDANGYUANZIGEDE，YINGDANGDUIQIPIPINGJIAOYUHUOZHEYANZHANGYUBEIQI；QINGJIEJIAOZHONGDE，YINGDANGQUXIAOQIYUBEIDANGYUANZIGE。

　　DISANSHILIUTIAO DUIWEIJIHOUXIALUOBUMINGDEDANGYUAN，YINGDANGQUBIEQINGKUANGZUOCHUCHULI：

　　（YI）DUIYOUYANZHONGWEIJIXINGWEI，YINGDANGJIYUKAICHUDANGJICHUFENDE，DANGZUZHIYINGDANGZUOCHUJUEDING，KAICHUQIDANGJI；

　　（ER）CHUQIANXIANGGUIDINGDEQINGKUANGWAI，XIALUOBUMINGSHIJIANCHAOGUOLIUGEYUEDE，DANGZUZHIYINGDANGANZHAODANGZHANGGUIDINGDUIQIYUYICHUMING。

　　DISANSHIQITIAO WEIJIDANGYUANZAIDANGZUZHIZUOCHUCHUFENJUEDINGQIANSIWANG，HUOZHEZAISIWANGZHIHOUFAXIANQICENGYOUYANZHONGWEIJIXINGWEI，DUIYUYINGDANGJIYUKAICHUDANGJICHUFENDE，KAICHUQIDANGJI；DUIYUYINGDANGJIYULIUDANGCHAKANYIXIA（HANLIUDANGCHAKAN）CHUFENDE，ZUOCHUSHUMIANJIELUN，BUZAIJIYUDANGJICHUFEN。

　　DISANSHIBATIAO SHIZHI、DUZHIXINGWEIYOUGUANZERENRENYUANDEQUFEN：

　　（YI）ZHIJIEZERENZHE，SHIZHIZAIQIZHIZEFANWEINEI，BULVXINGHUOZHEBUZHENGQUELVXINGZIJIDEZHIZE，DUIZAOCHENGDESUNSHIHUOZHEHOUGUOQIJUEDINGXINGZUOYONGDEDANGYUANHUOZHEDANGYUANLINGDAOGANBU。

　　（ER）ZHUYAOLINGDAOZERENZHE，SHIZHIZAIQIZHIZEFANWEINEI，DUIZHIJIEZHUGUANDEGONGZUOBULVXINGHUOZHEBUZHENGQUELVXINGZHIZE，DUIZAOCHENGDESUNSHIHUOZHEHOUGUOFUZHIJIELINGDAOZERENDEDANGYUANLINGDAOGANBU。

　　（SAN）ZHONGYAOLINGDAOZERENZHE，SHIZHIZAIQIZHIZEFANWEINEI，DUIYINGGUANDEGONGZUOHUOZHECANYUJUEDINGDEGONGZUOBULVXINGHUOZHEBUZHENGQUELVXINGZHIZE，DUIZAOCHENGDESUNSHIHUOZHEHOUGUOFUCIYAOLINGDAOZERENDEDANGYUANLINGDAOGANBU。

　　DISANSHIJIUTIAO BENTIAOLISUOCHENGZHUDONGJIAODAI，SHIZHISHEXIANWEIJIDEDANGYUANZAIZUZHICHUHEQIANXIANGYOUGUANZUZHIJIAODAIZIJIDEWENTI，HUOZHEZAICHUHEHELIANDIAOCHAQIWENTIQIJIANJIAODAIZUZHIWEIZHANGWODEWENTI。

　　ZAIANJIANDECHUHE、LIANDIAOCHAGUOCHENGZHONG，SHEXIANWEIJIDEDANGYUANNENGGOUPEIHEDIAOCHAGONGZUO，RUSHITANBAIZUZHIYIZHANGWODEQIBENRENZHUYAOWEIJISHISHIDE，KEYICONGQINGCHUFEN。

　　DISISHITIAO ZHIJIEJINGJISUNSHI，SHIZHIYUWEIJIXINGWEIYOUZHIJIEYINGUOGUANXIERZAOCHENGCAICHANSUNHUIDESHIJIJIAZHI。JISUANJINGJISUNSHIZHUYAOJISUANZHIJIEJINGJISUNSHI。

　　DISISHIYITIAO DUIYUWEIJIXINGWEISUOHUODEDEJINGJILIYI，YINGDANGSHOUJIAOHUOZHEZELINGTUIPEI。

　　DUIYUWEIJIXINGWEISUOHUODEDEZHIWU、ZHICHENG、XUELI、XUEWEI、JIANGLI、ZIGEDENGQITALIYI，YINGDANGYOUCHENGBANANJIANDEJIJIANJIGUANHUOZHEYOUQISHANGJIJIJIANJIGUANJIANYIYOUGUANZUZHI、BUMEN、DANWEIANGUIDINGYUYIJIUZHENG。

　　DUIYUYIZHAOBENTIAOLIDISANSHILIUTIAO、DISANSHIQITIAOGUIDINGCHULIDEDANGYUAN，JINGDIAOCHAQUESHUQISHISHIWEIJIXINGWEIHUODEDELIYI，YIZHAOBENTIAOGUIDINGCHULI。

　　DISISHIERTIAO DANGJICHUFENJUEDINGZUOCHUHOU，YINGDANGZAIYIGEYUENEIXIANGSHOUCHUFENDANGYUANSUOZAIDANGDEJICENGZUZHIZHONGDEQUANTIDANGYUANJIQIBENRENXUANBU，BINGANZHAOGANBUGUANLIQUANXIANHEZUZHIGUANXIJIANGCHUFENJUEDINGCAILIAOGUIRUSHOUCHUFENZHEDANGAN；DUIYUSHOUDAOCHEXIAODANGNEIZHIWUYISHANG（HANCHEXIAODANGNEIZHIWU）CHUFENDE，HAIYINGDANGZAIYIGEYUENEIBANLIZHIWU、GONGZIDENGXIANGYINGBIANGENGSHOUXU；SHEJICHEXIAOHUOZHEDIAOZHENGQIDANGWAIZHIWUDE，YINGDANGJIANYIDANGWAIZUZHIJISHICHEXIAOHUOZHEDIAOZHENGQIDANGWAIZHIWU。TESHUQINGKUANGXIA，JINGZUOCHUHUOZHEPIZHUNZUOCHUCHUFENJUEDINGDEZUZHIPIZHUN，KEYISHIDANGYANZHANGBANLIQIXIAN。

　　DISISHISANTIAO ZHIXINGDANGJICHUFENJUEDINGDEJIGUANHUOZHESHOUCHUFENDANGYUANSUOZAIDANWEI，YINGDANGZAILIUGEYUENEIJIANGCHUFENJUEDINGDEZHIXINGQINGKUANGXIANGZUOCHUHUOZHEPIZHUNCHUFENJUEDINGDEJIGUANBAOGAO。

　　BUANZHAOGUIDINGLUOSHIDANGJICHUFENJUEDINGHEQITAXIANGGUANCHULISHOUXUDE，YINGDANGZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN。QIZHONGQINGJIEJIAOZHONGYINGDANGJIYUDANGJICHUFENDE，YIZHAOBENTIAOLIGUIDINGCHULI。

　　DISISHISITIAO BENTIAOLIZONGZESHIYONGYUYOUDANGJICHUFENGUIDINGDEQITADANGNEIFAGUI，DANSHIZHONGGONGZHONGYANGFABUHUOZHEPIZHUNFABUDEQITADANGNEIFAGUIYOUTEBIEGUIDINGDECHUWAI。

第二编 分则

第六章 违反政治纪律的行为

　　DISISHIWUTIAO ZUZHI、CANJIAFANDUIDANGDEJIBENLILUN、JIBENLUXIAN、JIBENGANGLING、JIBENJINGYANHUOZHEZHONGDAFANGZHENZHENGCEDEJIHUI、YOUXING、SHIWEIDENGHUODONGDE，DUICEHUAZHE、ZUZHIZHEHEGUGANFENZI，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIQITACANJIARENYUANHUOZHEYITIGONGXINXI、ZILIAO、CAIWU、CHANGDIDENGFANGSHIZHICHISHANGSHUHUODONGZHE，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIBUMINGZHENXIANGBEIGUOXIECANJIA，JINGPIPINGJIAOYUHOUQUEYOUHUIGAIBIAOXIANDE，KEYIMIANYUCHUFENHUOZHEBUYUCHUFEN。

　　DISISHILIUTIAO JIANCHIZICHANJIEJIZIYOUHUALICHANG，GONGKAIFABIAOFANDUISIXIANGJIBENYUANZE，HUOZHEFANDUIGAIGEKAIFANGDEWENZHANG、YANSHUO、XUANYAN、SHENGMINGDENGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　GONGKAIFABIAOWEIBEISIXIANGJIBENYUANZE、WEIBEIGAIGEKAIFANGHUOZHEQITAYOUYANZHONGZHENGZHIWENTIDEWENZHANG、YANSHUO、XUANYAN、SHENGMINGDENGDE，JIYUPIPINGJIAOYU；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　WEIFANDANGHEGUOJIAYOUGUANGUIDING，BOCHU、KANDENG、CHUBANDIYIKUAN、DIERKUANSUOLIEWENZHANG、YANSHUO、XUANYAN、SHENGMINGDENGDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DISISHIQITIAO CONGGUO（JING）WAIXIEDAIFANDONGSHUKAN、YINXIANGZHIPIN、DIANZIDUWUDENGRUJINGDE，JIYUPIPINGJIAOYU；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DISISHIBATIAO ZUZHI、LINGDAOZHIZAIFANDUIDANGDELINGDAO、FANDUISHEHUIZHUYIZHIDU、DISHIZHENGFUHUOZHEWEIHAIGUOJIAANQUANDEFEIFAZUZHIDE，DUICEHUAZHE、ZUZHIZHEHEGUGANFENZI，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIQITACANJIARENYUAN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DISISHIJIUTIAO ZUZHI、LINGDAOHUIDAOMENHUOZHEXIEJIAOZUZHIDE，DUICEHUAZHE、ZUZHIZHEHEGUGANFENZI，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIQITACANJIARENYUAN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIBUMINGZHENXIANGDECANJIARENYUAN，JINGPIPINGJIAOYUHOUQUEYOUHUIGAIBIAOXIANDE，KEYIMIANYUCHUFENHUOZHEBUYUCHUFEN。

　　DIWUSHITIAO JUBUZHIXINGDANGHEGUOJIADEFANGZHENZHENGCEHEZHONGDAGONGZUOBUSHU、JUEDING，HUOZHEGUYIZUOCHUYUDANGHEGUOJIADEFANGZHENZHENGCEHEZHONGDAGONGZUOBUSHU、JUEDINGXIANGWEIBEIJUEDINGDE，DUIZHIJIEZERENZHE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIWUSHIYITIAO ZAIDANGNEIYIZUZHIMIMIJITUANDENGFANGSHIJINXINGFENLIEDANGDEHUODONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　CANJIAMIMIJITUANHUOZHEQITAFENLIEDANGDEHUODONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIWUSHIERTIAO CANJIAGUO（JING）WAIQINGBAOZUZHIHUOZHEXIANGGUO（JING）WAIJIGOU、ZUZHI、RENYUANFEIFATIGONGQINGBAODE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIWUSHISANTIAO TOUDIPANBIANDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　XIANGDIRENZISHOUDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIWUSHISITIAO ZAIGUO（JING）WAI、WAIGUOZHUHUASHI（LING）GUANSHENQINGZHENGZHIBINAN，HUOZHEWEIJIWEIFAHOUTAOWANGGUO（JING）WAI、WAIGUOZHUHUASHI（LING）GUANDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　ZAIGUO（JING）WAIGONGKAIFABIAOFANDUIDANGHEZHENGFUDEYANLUNDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　GUYIWEISHANGSHUXINGWEITIGONGFANGBIANTIAOJIANDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIWUSHIWUTIAO TIAOBOMINZUGUANXIZHIZAOSHIDUANHUOZHECANJIAMINZUFENLIEHUODONGDE，DUICEHUAZHE、ZUZHIZHEHEGUGANFENZI，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIQITACANJIARENYUAN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIBUMINGZHENXIANGBEIGUOXIECANJIA，JINGPIPINGJIAOYUHOUQUEYOUHUIGAIBIAOXIANDE，KEYIMIANYUCHUFENHUOZHEBUYUCHUFEN。

　　YOUQITAWEIFANDANGHEGUOJIAMINZUZHENGCEDEXINGWEI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIWUSHILIUTIAO ZUZHI、LIYONGZONGJIAOHUODONGFANDUIDANGDELUXIAN、FANGZHEN、ZHENGCE，SHANDONGSAOLUANNAOSHI，POHUAIGUOJIATONGYIHEMINZUTUANJIEDE，DUICEHUAZHE、ZUZHIZHEHEGUGANFENZI，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIQITACANJIARENYUAN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIBUMINGZHENXIANGBEIGUOXIECANJIA，JINGPIPINGJIAOYUHOUQUEYOUHUIGAIBIAOXIANDE，KEYIMIANYUCHUFENHUOZHEBUYUCHUFEN。

　　YOUQITAWEIFANDANGHEGUOJIAZONGJIAOZHENGCEDEXINGWEI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIWUSHIQITIAO ZUZHI、LIYONGZONGZUSHILIDUIKANGDANGHEZHENGFU，FANGAIDANGHEGUOJIADEFANGZHENZHENGCEYIJIFALV、FAGUIDEGUANCHESHISHI，HUOZHEZHIZAOZONGZUMAODUNPOHUAISHEHUIWENDINGDE，DUICEHUAZHE、ZUZHIZHEHEGUGANFENZI，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJIHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEJIAOQING，NENGGOURENZHENJIANTAOBINGYOUHUIGAIBIAOXIANDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN。

　　DIWUSHIBATIAO BIANZAOYAOYANCHOUHUADANGHEGUOJIAXINGXIANG，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　CHUANBOYAOYANCHOUHUADANGHEGUOJIAXINGXIANG，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIWUSHIJIUTIAO ZAISHEWAIHUODONGZHONG，QIXINGWEIZAIZHENGZHISHANGZAOCHENGELIEYINGXIANG，SUNHAIDANGHEGUOJIAZUNYAN、LIYIDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

第七章 违反组织、人事纪律的行为

　　DILIUSHITIAO WEIFANDANGZHANGHEQITADANGNEIFAGUIDEGUIDING，CAIQUNONGXUZUOJIAHUOZHEQITASHOUDUANBABUFUHEDANGYUANTIAOJIANDERENFAZHANWEIDANGYUAN，HUOZHEWEIFEIDANGYUANCHUJUDANGYUANSHENFENZHENGMINGDE，DUIZHUYAOZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　WEIFANYOUGUANGUIDINGCHENGXUFAZHANDANGYUANDE，DUIZHUYAOZERENZHE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DILIUSHIYITIAO WEIFANMINZHUJIZHONGZHIYUANZE，JUBUZHIXINGHUOZHESHANZIGAIBIANDANGZUZHIZUOCHUDEZHONGDAJUEDING，HUOZHEWEIFANYISHIGUIZE，GERENHUOZHESHAOSHURENJUEDINGZHONGDASHIXIANGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN。

　　DILIUSHIERTIAO XIAJIDANGZUZHIJUBUZHIXINGSHANGJIDANGZUZHIJUEDINGDE，DUIZHUYAOZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN。

　　DILIUSHISANTIAO ZAIDANGNEIGAOFEIZUZHIHUODONG，POHUAIDANGDETUANJIETONGYIDE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DILIUSHISITIAO ZAIGANBUXUANBARENYONGGONGZUOZHONG，WEIFANGANBUXUANBARENYONGGUIDINGDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　ZAIXUANJUZHONG，JINXINGWEIFANDANGZHANG、QITADANGNEIFAGUIHEGUOJIAFALV、FAGUIYIJIQITAYOUGUANZHANGCHENGHUODONGDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　YONGRENSHICHASHIWUZAOCHENGYANZHONGHOUGUODE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAODIYIKUANGUIDINGCHULI。

　　DILIUSHIWUTIAO JUBUZHIXINGZUZHIDEFENPEI、DIAODONG、JIAOLIUJUEDINGDE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DILIUSHILIUTIAO ZAIGANBU、ZHIGONGDELUYONG、KAOHE、ZHIWUJINSHENG、ZHICHENGPINGDINGHEZHENGBING、ANZHIFUZHUANJUNRENDENGGONGZUOZHONG，YINMAN、WAIQUSHISHIZHENXIANGHUOZHELIYONGZHIWUSHANGDEBIANLIWEIFANGUIDINGWEIBENRENHUOZHEQITARENMOUQULIYIDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN。

　　DILIUSHIQITIAO ZAIKAOSHI、LUQUGONGZUOZHONG，YOUXIELUSHITI、KAOCHANGWUBI、TUGAIKAOJUANDENGWEIFANYOUGUANGUIDINGXINGWEIDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DILIUSHIBATIAO YIBUZHENGDANGFANGSHIMOUQIUBENRENHUOZHEQITARENYONGGONGKUANCHUGUO（JING），QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DILIUSHIJIUTIAO LINSHICHUGUO（JING）TUAN（ZU）HUOZHERENYUANZHONGDEDANGYUAN，SHANZIYANZHANGZAIGUO（JING）WAIQIXIAN，HUOZHESHANZIBIANGENGLUXIAN，ZAOCHENGBULIANGYINGXIANGHUOZHEJINGJISUNSHIDE，DUIZHUYAOZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIQISHITIAO ZHUWAIJIGOUHUOZHELINSHICHUGUO（JING）TUAN（ZU）ZHONGDEDANGYUANSHANZITUOLIZUZHI，HUOZHECONGSHIWAISHI、JIYAO、JUNSHIDENGGONGZUODEDANGYUANWEIFANYOUGUANGUIDINGTONGGUO（JING）WAIJIGOU、RENYUANLIANXIHEJIAOWANGDE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIQISHIYITIAO ZHUWAIJIGOUHUOZHELINSHICHUGUO（JING）TUAN（ZU）ZHONGDEDANGYUAN，TUOLIZUZHICHUZOUSHIJIANBUMANLIUGEYUEYOUZIDONGHUIGUIDE，JIYUYANZHONGJINGGAO、CHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；TUOLIZUZHICHUZOUSHIJIANCHAOGUOLIUGEYUEDE，ANZHAOZIXINGTUODANGCHULI，DANGNEIYUYICHUMING。

　　GUYIWEITARENTUOLIZUZHICHUZOUTIGONGFANGBIANTIAOJIANDE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEJIAOQINGBINGRENZHENJIANTAODE，KEYIMIANYUCHUFEN。

第八章 违反廉洁自律规定的行为

　　DIQISHIERTIAO LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，FEIFAZHANYOUFEIBENRENJINGGUANDEGUOJIA、JITIHEGERENCAIWU，HUOZHEYIGOUMAIWUPINSHIXIANGZHENGXINGDIZHIFUQIANKUANDENGFANGSHIFEIFAZHANYOUGUOJIA、JITIHEGERENCAIWU，HUOZHEWUCHANG、XIANGZHENGXINGDIZHIFUBAOCHOUJIESHOUFUWU、SHIYONGLAOWU，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，JIANGBENRENHUOZHEQINSHUYINGDANGYOUGERENZHIFUDEFEIYONG，YOUXIASHUDANWEIHUOZHEQITADANWEIZHIFU、BAOXIAODE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，JIANGPEIOU、ZINVJIQIPEIOUYINGDANGYOUGERENZHIFUDECHUGUO（JING）LIUXUEFEIYONG，YOUTARENZHIFU、BAOXIAODE，YIZHAODIYIKUANGUIDINGCHULI。

　　DIQISHISANTIAO LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，ZHANYONGGONGWUGUIGERENSHIYONG，SHIJIANCHAOGUOLIUGEYUE，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　ZHANYONGGONGWUJINXINGYINGLIHUODONGHUOZHEFEIFAHUODONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIQISHISITIAO DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUAN，JIESHOUKENENGYINGXIANGGONGZHENGZHIXINGGONGWUDELIPINKUIZENG，BUDENGJIJIAOGONG，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　QIANKUANSUOLIERENYUANJIESHOUQITALIPIN，ANZHAOGUIDINGYINGDANGDENGJIJIAOGONGERBUDENGJIJIAOGONG，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　ZAIGUONEIGONGWUHUODONGHUOZHEDUIWAIJIAOWANGZHONGJIESHOULIPIN，ANZHAOGUIDINGYINGDANGJIAOGONGERBUJIAOGONGDE，YIZHAOBENTIAOLIDIBASHISANTIAOGUIDINGCHULI。

　　DIQISHIWUTIAO DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUANLIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，WEITARENMOUQULIYI，QIFUMU、PEIOU、ZINVJIQIPEIOUYIJIQITAGONGTONGSHENGHUODEJIATINGCHENGYUANSHOUSHOUDUIFANGCAIWUDE，YINGDANGZHUIJIUGAIRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN。

　　QIANKUANSUOLIERENYUANLIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，WEITARENMOUQULIYI，BINGZHIDINGQITADISANRENCONGZHONGSHOUSHOUCAIWUDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。

　　YOUDIYIKUANGUIDINGQINGXING，CHASHIBENRENZHIDAODE，YIZHAOBENTIAOLIDIBASHIWUTIAOGUIDINGCHULI。

　　DIQISHILIUTIAO DANGYUANLINGDAOGANBUDEPEIOU、ZINVJIQIPEIOU，WEIFANYOUGUANGUIDINGZAIGAIDANGYUANLINGDAOGANBUGUANXIADEQUYUHUOZHEYEWUFANWEINEICONGSHIKENENGYINGXIANGQIGONGZHENGZHIXINGGONGWUDEJINGYINGHUODONG，HUOZHEZAIGAIDANGYUANLINGDAOGANBUGUANXIADEQUYUHUOZHEYEWUFANWEINEIDEWAISHANGDUZIQIYE、ZHONGWAIHEZIQIYEZHONGDANRENYOUWAIFANGWEIPAI、PINRENDEGAOJIZHIWUDE，GAIDANGYUANLINGDAOGANBUYINGDANGANZHAOGUIDINGYUYIJIUZHENG；JUBUJIUZHENGDE，QIBENRENYINGDANGCIQUXIANRENZHIWUHUOZHEYOUZUZHIYUYIDIAOZHENGZHIWU；BUCIQUXIANRENZHIWUHUOZHEBUFUCONGZUZHIDIAOZHENGZHIWUDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIQISHIQITIAO WEIFANYOUGUANGUIDINGCONGSHIYINGLIHUODONG，YOUXIALIEXINGWEIZHIYI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN：

　　（YI）JINGSHANGBANQIYEDE；

　　（ER）GERENWEIFANGUIDINGMAIMAIGUPIAOHUOZHEJINXINGQITAZHENGQUANTOUZIDE；

　　（SAN）CONGSHIYOUCHANGZHONGJIEHUODONGDE；

　　（SI）ZAIGUO（JING）WAIZHUCEGONGSIHUOZHETOUZIRUGUDE；

　　（WU）YOUQITAWEIFANYOUGUANGUIDINGCONGSHIYINGLIHUODONGXINGWEIDE。

　　LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，WEIQIQINYOUDEJINGYINGHUODONGMOUQULIYIDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　WEIFANYOUGUANGUIDINGJIANZHIHUOZHEJIANZHIQUCHOUDE，YIZHAODIYIKUANGUIDINGCHULI。

　　DIQISHIBATIAO HUIHUOLANGFEIGONGGONGCAICHAN，YOUXIALIEXINGWEIZHIYI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN：

　　（YI）YONGGONGKUANLVYOUHUOZHEYIKAOCHA、XUEXI、PEIXUN、YANTAO、ZHAOSHANG、CANZHANDENGMINGYIYONGGONGKUANCHUGUO（JING）LVYOUDE；

　　（ER）WEIFANGUIDINGCANYUYONGGONGKUANZHIFUDEGAOXIAOFEIYULE、JIANSHENHUODONGDE；

　　（SAN）GOUMAI、GENGHUANCHAOGUOGUIDINGBIAOZHUNDEXIAOJIAOCHEHUOZHEDUISUOCHENGZUODEXIAOJIAOCHEJINXINGHAOHUAZHUANGXIUDE；

　　（SI）YOUQITAHUIHUOLANGFEIGONGGONGCAICHANXINGWEIDE。

　　DIQISHIJIUTIAO ZAIFENPEI、GOUMAIZHUFANGZHONGQINFANGUOJIA、JITILIYI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，YONGGONGKUANGOUMAIZHUFANGGUIGERENSUOYOUDE，YIZHAOBENTIAOLIDIBASHISANTIAOGUIDINGCHULI。

　　DIBASHITIAO JIESHOUKENENGYINGXIANGGONGZHENGZHIXINGGONGWUDEYANQING，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN。

　　DIBASHIYITIAO LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLICAOBANHUNSANGXIQINGSHIYI，ZAISHEHUISHANGZAOCHENGBULIANGYINGXIANGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　ZAICAOBANHUNSANGXIQINGSHIYIZHONG，JIEJILIANCAIHUOZHEYOUQITAQINFANGUOJIA、JITIHERENMINLIYIXINGWEIDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN，ZHIZHIKAICHUDANGJI。

　　DIBASHIERTIAO YOUQITAWEIFANLIANJIEZILVGUIDINGDEXINGWEI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

第九章 贪污贿赂行为

　　DIBASHISANTIAO DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHESHOUWEITUOGUANLI、JINGYINGGUOYOUCAICHANDERENYUAN，LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，QINTUN、QIEQU、PIANQUHUOZHEYIQITASHOUDUANFEIFAZHANYOUGONGGONGCAIWU，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　TANWUDANGFEI、SHEBAOJIJINHEJIUZAI、QIANGXIAN、FANGXUN、YOUFU、FUPIN、YIMIN、JIUJI、FANGYIKUANWUDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN，ZHIZHIKAICHUDANGJI。

　　DIBASHISITIAO DANGHEGUOJIAJIGUAN、GUOYOUQIYE（GONGSI）、SHIYEDANWEI、RENMINTUANTI，WEIFANYOUGUANGUIDINGYIDANWEIMINGYIJIANGGUOYOUZICHANJITISIFENJIGERENDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　ZHIJIJIGUAN、XINGZHENGZHIFAJIGUAN、SIFAJIGUANWEIFANYOUGUANGUIDINGJIANGYINGDANGSHANGJIAOGUOJIADEFAMEICAIWUYIDANWEIMINGYIJITISIFENJIGERENDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIBASHIWUTIAO DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUAN，LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，SUOQUTARENCAIWU，HUOZHEFEIFASHOUSHOUTARENCAIWUWEITARENMOUQULIYI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　QIANKUANSUOLIERENYUANLIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，BIANXIANGFEIFASHOUSHOUTARENCAIWUWEITARENMOUQULIYI，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　YINSHOUHUIJIGUOJIA、JITIHERENMINLIYIZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，CONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN，ZHIZHIKAICHUDANGJI。

　　YINSUOQUCAIWUWEISUIERDIAONANBAOFUDUIFANG，JIDUIFANGZAOCHENGSUNSHIDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIBASHILIUTIAO DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUAN，ZAIJINGJIWANGLAIZHONGWEIFANYOUGUANGUIDINGSHOUSHOUCAIWUHUOZHEGEZHONGMINGYIDEHUIKOU、SHOUXUFEI，GUIGERENSUOYOUDE，YISHOUHUILUN，YIZHAOBENTIAOLIDIBASHIWUTIAOGUIDINGCHULI。

　　DIBASHIQITIAO DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUAN，LIYONGBENRENZHIWUSHANGDEBIANLI，TONGGUOQITADANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANZHIWUSHANGDEXINGWEI，WEIQINGTUORENMOUQUBUZHENGDANGLIYI，SUOQUQINGTUORENCAIWU，HUOZHESHOUSHOU、BIANXIANGFEIFASHOUSHOUQINGTUORENCAIWUDE，YIZHAOBENTIAOLIDIBASHIWUTIAOGUIDINGCHULI。

　　DIBASHIBATIAODANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANTUI（LI）XIUHOU，LIYONGBENRENYUANYOUZHIQUANHUOZHEDIWEIXINGCHENGDEBIANLITIAOJIAN，TONGGUOZAIZHIDANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANZHIWUSHANGDEXINGWEIWEIQINGTUORENMOUQULIYI，ERBENRENSUOQUHUOZHEFEIFASHOUSHOU、BIANXIANGFEIFASHOUSHOUQINGTUORENCAIWUDE，YIZHAOBENTIAOLIDIBASHIWUTIAOGUIDINGCHULI。

　　DIBASHIJIUTIAO DANGHEGUOJIAJIGUAN、GUOYOUQIYE（GONGSI）、SHIYEDANWEI、RENMINTUANTI，SUOQUHUOZHEFEIFASHOUSHOU、BIANXIANGFEIFASHOUSHOUTARENCAIWU，WEITARENMOUQULIYIDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　QIANKUANSUOLIEDANWEI，ZAIJINGJIWANGLAIZHONG，ZAIZHANGWAIANZHONGSHOUSHOUGEZHONGMINGYIDEHUIKOU、SHOUXUFEIDE，YISHOUHUILUN，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　YINSUOQUCAIWUWEISUIERDUIXIASHUDANWEI、KEHUDIAONANBAOFU，JIDUIFANGZAOCHENGSUNSHIDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；ZAOCHENGJIAODASUNSHIDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；ZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　JIANGSUOQUHUOZHEFEIFASHOUSHOU、BIANXIANGFEIFASHOUSHOUDECAIWUHEHUOSIFENDE，YISHOUHUILUN，GENJUGERENSUODESHUEHESUOQIZUOYONG，YIZHAOBENTIAOLIDIBASHIWUTIAOGUIDINGCHULI。

　　DIJIUSHITIAO WEIMOUQUBUZHENGDANGLIYI，JIYUDANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUANYICAIWU，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　ZAIJINGJIWANGLAIZHONGWEIFANYOUGUANGUIDING，JIYUDANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUANYICAIWUHUOZHEGEZHONGMINGYIDEHUIKOU、SHOUXUFEIDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　YINXINGHUIJIGUOJIA、JITIHERENMINLIYIZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，YIZHAOBENTIAOGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN，ZHIZHIKAICHUDANGJI。

　　DIJIUSHIYITIAO WEIMOUQUBUZHENGDANGLIYI，JIYUDANGHEGUOJIAJIGUAN、GUOYOUQIYE（GONGSI）、SHIYEDANWEI、RENMINTUANTIYICAIWU，HUOZHEZAIJINGJIWANGLAIZHONGWEIFANYOUGUANGUIDINGJIYUGEZHONGMINGYIDEHUIKOU、SHOUXUFEI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DANWEIYOUQIANKUANSUOLIEXINGWEIDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIJIUSHIERTIAO XIANGDANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUANJIESHAOHUILU，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIJIUSHISANTIAO DANWEIWEIMOUQUBUZHENGDANGLIYIERXINGHUI，HUOZHEWEIFANYOUGUANGUIDINGJIYUDANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUANYICAIWUHUOZHEGEZHONGMINGYIDEHUIKOU、SHOUXUFEIDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。YINXINGHUIQUDEDEWEIJIWEIFASUODEGUIGERENSUOYOUDE，YIZHAOBENTIAOLIDIJIUSHITIAOGUIDINGCHULI。

　　DIJIUSHISITIAO DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHESHOUWEITUOGUANLI、JINGYINGGUOYOUCAICHANDERENYUAN，LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，NUOYONGGONGKUANGUIGERENSHIYONG，JINXINGFEIFAHUODONG，HUOZHEJINXINGYINGLIHUODONG，HUOZHECHAOGUOSANGEYUEWEIHAI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　NUOYONGDANGFEI、SHEBAOJIJINHEJIUZAI、QIANGXIAN、FANGXUN、YOUFU、FUPIN、YIMIN、JIUJI、FANGYIKUANWUDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN，ZHIZHIKAICHUDANGJI。

　　NUOYONGGONGKUANGUIGERENSHIYONGSHIJIANBUZUSANGEYUE，DANSHUEJIAODADE，YIZHAOBENTIAOGUIDINGCHULI。

　　DIJIUSHIWUTIAO NONGCUNDANGZUZHI、SHEQUDANGZUZHIHECUNMINWEIYUANHUI、SHEQUJUMINWEIYUANHUIDENGJICENGZUZHIZHONGDEDANGYUANCONGSHIXIALIEGONGWU，LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，FEIFAZHANYOUGONGGONGCAIWU，NUOYONGGONGKUAN，SUOQUTARENCAIWUHUOZHEFEIFASHOUSHOU、BIANXIANGFEIFASHOUSHOUTARENCAIWUWEITARENMOUQULIYIDE，FENBIEYIZHAOBENTIAOLIDIBASHISANTIAO、DIJIUSHISITIAO、DIBASHIWUTIAOGUIDINGCHULI：

　　（YI）DANGFEI、SHEBAOJIJINHEJIUZAI、QIANGXIAN、FANGXUN、YOUFU、FUPIN、YIMIN、JIUJI、FANGYIKUANWUDEGUANLI；

　　（ER）SHEHUIJUANZHUGONGYISHIYEKUANWUDEGUANLI；

　　（SAN）GUOYOUTUDIDEJINGYINGHEGUANLI；

　　（SI）TUDIZHENGYONGBUCHANGFEIDEGUANLI；

　　（WU）DAIZHENG、DAIJIAOSHUIKUAN；

　　（LIU）YOUGUANJIHUASHENGYU、HUJI、ZHENGBINGGONGZUO；

　　（QI）XIEZHURENMINZHENGFUCONGSHIDEQITAXINGZHENGGUANLIGONGZUO；

　　（BA）YIZHAODANGNEIFAGUICONGSHIDANGDEJIJIAN、ZUZHI（RENSHI）、XUANCHUANDENGGONGZUO。

　　DIJIUSHILIUTIAO DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUAN，QICAICHANHUOZHEZHICHUMINGXIANCHAOGUOHEFASHOURU，CHAEJIAODADE，KEYIZELINGQISHUOMINGLAIYUAN，BENRENBUNENGSHUOMINGQILAIYUANSHIHEFADE，CHAEBUFENYIFEIFASUODELUN，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANWEIFANYOUGUANGUIDINGYINMANJINGWAICUNKUANDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　第十章破坏社会主义经济秩序的行为

　　DIJIUSHIQITIAO JINXINGZOUSI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLIJINXINGZOUSIDE，CONGZHONGCHUFEN。

　　DANWEIZOUSIDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIJIUSHIBATIAO QIYE（GONGSI）HUOZHEQITADANWEIZHONGDEFEIGUOJIAGONGZUORENYUAN，LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，JIANGBENDANWEICAIWUFEIFAZHANWEIJIYOU，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIJIUSHIJIUTIAO QIYE（GONGSI）HUOZHEQITADANWEIZHONGDEFEIGUOJIAGONGZUORENYUAN，LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，NUOYONGBENDANWEIZIJINGUIGERENSHIYONGHUOZHEJIEDAIJITAREN，CHAOGUOSANGEYUEWEIHAI，HUOZHEJINXINGYINGLIHUODONG，HUOZHEJINXINGFEIFAHUODONG，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　NUOYONGBENDANWEIZIJINBUTUIHAIDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。

　　NUOYONGBENDANWEIZIJINGUIGERENSHIYONGSHIJIANBUZUSANGEYUE，DANSHUEJIAODADE，YIZHAOBENTIAOGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAITIAO GUOJIAJIGUAN、GUOJIABOJIJINGFEIDETUANTIHESHIYEDANWEI，NUOYONGCAIZHENGZIJINHUOZHEKEYAN、JIAOYU、WEISHENG、JUNGONGDENGZHUANXIANGZIJINDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　NUOYONGDANGFEI、SHEBAOJIJINHEJIUZAI、QIANGXIAN、FANGXUN、YOUFU、FUPIN、YIMIN、JIUJI、FANGYIKUANWUDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN，ZHIZHIKAICHUDANGJI。

　　DIYIBAILINGYITIAO QIYE（GONGSI）HUOZHEQITADANWEIZHONGDEFEIGUOJIAGONGZUORENYUAN，LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，SUOQUTARENCAIWU，HUOZHEFEIFASHOUSHOU、BIANXIANGFEIFASHOUSHOUTARENCAIWUWEITARENMOUQULIYI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　QIANKUANSUOLIERENYUAN，ZAIJINGJIWANGLAIZHONGWEIFANYOUGUANGUIDINGSHOUSHOUGEZHONGMINGYIDEHUIKOU、SHOUXUFEI，GUIGERENSUOYOUDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAILINGERTIAO WEIMOUQUBUZHENGDANGLIYI，JIYUQIYE（GONGSI）ZHONGDEFEIGUOJIAGONGZUORENYUANYICAIWU，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DANWEIYOUQIANKUANSUOLIEXINGWEIDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAILINGSANTIAO GUOYOUQIYE（GONGSI）DEGUANLIRENYUAN，LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，ZIJIJINGYINGHUOZHEWEITARENJINGYINGYUQISUORENZHIQIYE（GONGSI）TONGLEIDEYEWU，MOUQUFEIFALIYIDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　QIANKUANSUOLIERENYUANYITARENMINGYIDENGJIZHUCEQIYE（GONGSI），SHIZEBENRENJINGYINGDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAILINGSITIAO GUOYOUQIYE（GONGSI）、SHIYEDANWEIHEJITISUOYOUZHIQIYE（GONGSI）ZHONGDEDANGYUAN，LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，YOUXIALIEXINGWEIZHIYI，SUNHAIGUOJIA、JITIHERENMINLIYIDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN：

　　（YI）JIANGBENDANWEIDEYINGLIYEWUJIAOYOUQIQINYOUJINGYINGDE；

　　（ER）YIMINGXIANGAOYUSHICHANGDEJIAGEXIANGQIQINYOUJINGYINGGUANLIDEDANWEICAIGOUSHANGPINHUOZHEYIMINGXIANDIYUSHICHANGDEJIAGEXIANGQIQINYOUJINGYINGGUANLIDEDANWEIXIAOSHOUSHANGPINDE；

　　（SAN）XIANGQIQINYOUJINGYINGGUANLIDEDANWEICAIGOUBUHEGESHANGPINDE。

　　DIYIBAILINGWUTIAO DANGHEGUOJIAJIGUANWEIFANYOUGUANGUIDINGJINGSHANGBANQIYEDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIYIBAILINGLIUTIAO JINRONGCONGYERENYUANWEIFANJINRONGFALV、FAGUI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　QIANGPOJINRONGQIYEHUOZHEGUOJIAJINRONGJIANGUANJIGOUWEIJIWEIFADE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　YOUYUDANGHEGUOJIAJIGUANFEIFAGANYUZHISHIJINRONGCONGYERENYUANWEIFANJINRONGFALV、FAGUIDE，DUIJINRONGCONGYERENYUANKEYIYIZHAODIYIKUANGUIDINGCONGQINGHUOZHEJIANQINGCHUFEN。QIZHONG，JINRONGCONGYERENYUANJINXINGLEDIZHIDE，BUYUCHUFEN。

　　DIYIBAILINGQITIAO BULVXINGFADINGNASHUIYIWU，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DANWEIBULVXINGFADINGNASHUIYIWUDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAILINGBATIAO XUKAI、WEIZAO、FEIFACHUSHOU、FEIFAGOUMAI、SHANZIZHIZAOHUOZHECHUSHOUWEIZAO、SHANZIZHIZAODEZENGZHISHUIZHUANYONGFAPIAOHUOZHEKEYONGYUPIANSHUI、DIKOUSHUIKUANDEQITAPIAOJUDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DANWEIYOUQIANKUANSUOLIEXINGWEIDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAILINGJIUTIAO FEIFAZHANYONG、MAIMAIHUOZHEYIQITAXINGSHIFEIFACHURANG、ZHUANRANGTUDISHIYONGQUAN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DANWEIYOUQIANKUANSUOLIEXINGWEIDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAIYISHITIAO CONGSHIZICHANPINGGU、YANZI（ZHENG）、HUIJI、SHENJI、FALVFUWUDENGGONGZUODESHEHUIZHONGJIEZUZHI，CHUJUXUJIAPINGGU、XUJIAZIXINZHENGMING、XUJIAJIANZHENGDENGWENJIANDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIYISHIYITIAO ZAISHICHANGJINGJIHUODONGZHONG，YOUXIALIEXINGWEIZHIYIDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN：

　　（YI）SHENGCHAN、XIAOSHOUJIAMAOWEILIESHANGPINDE；

　　（ER）ZHIXIHUOZHEFEIFAHUOQUNEIMUXINXI，JINXINGZHENGQUAN、QIHUOJIAOYIDE；

　　（SAN）NIEZAOBINGSANBUXUJIASHISHI，SUNHAITARENDESHANGYEXINYU、SHANGPINSHENGYUHUOZHEDUISHANGPINHEFUWUZUOXUJIAXUANCHUANDE；

　　（SI）QINFANTARENZHISHICHANQUANHUOZHESHANGYEMIMIDE；

　　（WU）LIYONGXINGZHENGLONGDUANHUOZHEXINGYELONGDUANDIWEI，SHISHIHUOZHEBIANXIANGSHISHIFANGAIGONGPINGJINGZHENGXINGWEIDE；

　　（LIU）XIANZHIWAIDISHANGPINHEFUWUJINRUBENDISHICHANGHUOZHEXIANZHIBENDISHANGPINHEFUWULIUXIANGWAIDISHICHANGDE。

　　DIYIBAIYISHIERTIAO YOUQITAPOHUAISHEHUIZHUYIJINGJIZHIXUDEXINGWEI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

第十一章 违反财经纪律的行为

　　DIYIBAIYISHISANTIAO YINMAN、JIELIU、ZUOZHIYINGDANGSHANGJIAOGUOJIADECAIZHENGSHOURUDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，JIYUYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　JIANGYINMAN、JIELIUKUANHEHUOSIFENDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN，ZHIZHIKAICHUDANGJI。

　　DIYIBAIYISHISITIAO DANGHEGUOJIAJIGUAN、GUOYOUQIYE（GONGSI）、SHIYEDANWEI、RENMINTUANTI，YIXUBAO、MAOLINGDENGSHOUDUANPIANQUGUOJIACAIZHENGBOKUAN、TUISHUIKUANHUOZHEBUTIEDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　JIANGYIXUBAO、MAOLINGDENGSHOUDUANPIANQUDEQIANKUANHEHUOSIFENDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN，ZHIZHIKAICHUDANGJI。

　　DIYIBAIYISHIWUTIAO BUANZHAOYUSUANHUOZHEYONGKUANJIHUAHEBOGUOJIACAIZHENGJINGFEI、ZIJINDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　SHANZIDONGYONGGUOKUKUANXIANGHUOZHECAIZHENGZHUANHUZIJINDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAIYISHILIUTIAO GERENJIEYONGGONGKUANCHAOGUOLIUGEYUEBUHAIDE，ZHUIHAISUOQIANGONGKUAN，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。DANQUEYINSHENGHUOKUNNANDAOQIWULIGUIHAIDECHUWAI。

　　GERENJIEYONGGONGKUANJINXINGYINGLIHUODONG，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN。GERENJIEYONGGONGKUANJINXINGFEIFAHUODONGDE，CONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。

　　WEIFANYOUGUANGUIDINGJIANGGONGKUANJIEJITAREN，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIYIBAIYISHIQITIAO YIGERENMINGYICUNCHUGONGKUANDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIYIBAIYISHIBATIAO DANGHEGUOJIAJIGUANWEIFANYOUGUANGUIDING，ZAIDUINEIDUIWAIHUODONGZHONGJIESHOULIPINYINGDANGSHANGJIAOERBUSHANGJIAODE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　JIANGJIESHOUDELIPINJITISIFENDE，YISIFENGUOYOUZICHANLUN，GENJUGERENSUODESHUEHESUOQIZUOYONG，YIZHAOBENTIAOLIDIBASHISITIAOGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAIYISHIJIUTIAO WEIFANYOUGUANGUIDINGSHANZIKAISHEYINXINGZHANGHUDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，JIYUYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIERSHITIAO SHANZISHIYONG、DIAOHUAN、BIANMAIHUOZHESUNHUIBEICHAFENG、KOUYA、DONGJIE、HUABO、SHOUJIAODECAIWU，HUOZHESHANZICHULIYINGDANGWEITUOPAIMAIDEWUPINDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIERSHIYITIAO WEIFANYOUGUANGUIDINGWEITARENTIGONGDANBAODE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIERSHIERTIAO WEIFANGUOYOUZICHANGUANLIGUIDING，ZAOCHENGGUOYOUZICHANLIUSHIDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIERSHISANTIAO WEIFAN“SHOUZHILIANGTIAOXIAN”GUIDINGHEGUOKUJIZHONGSHOUFUZHIDU，JIANGYINGDANGNARUFADINGZHANGBUDEZICHANWEINARUFADINGZHANGBUHUOZHEZHUANWEIZHANGWAIDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIERSHISITIAO DANGHEGUOJIAJIGUAN、GUOYOUQIYE（GONGSI）、SHIYEDANWEI、RENMINTUANTI，WEIFANZHENGFUCAIGOUHEZHAOTOUBIAOFALV、FAGUIDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIERSHIWUTIAO DANGHEGUOJIAJIGUAN、GUOYOUQIYE（GONGSI）、SHIYEDANWEI、RENMINTUANTI，ZAICAIWUGUANLIHUODONGZHONGWEIFANHUIJIFALV、FAGUIDE，ZHUIJIUZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUANDEZEREN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　WEIZAO、BIANZAOHUIJIPINGZHENG、HUIJIZHANGBU，HUOZHEBIANZHIXUJIACAIWUHUIJIBAOGAO，HUOZHEYINNI、GUYIXIAOHUIYIFAYINGDANGBAOCUNDEHUIJIPINGZHENG、HUIJIZHANGBU、CAIWUHUIJIBAOGAODE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。

　　DIYIBAIERSHILIUTIAO ZAICAIJINGFANGMIANYOUQITAWEIJIWEIFAXINGWEI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

第十二章 失职、渎职行为

　　DIYIBAIERSHIQITIAO DANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUAN，ZAIGONGZUOZHONGBULVXINGHUOZHEBUZHENGQUELVXINGZHIZE，JIDANG、GUOJIAHERENMINLIYIYIJIGONGGONGCAICHANZAOCHENGJIAODASUNSHIDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；ZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。BENTIAOLILINGYOUGUIDINGDE，YIZHAOGUIDING。

　　QIANKUANSUOLIERENYUAN，ZAIGONGZUOZHONGLANYONGZHIQUANHUOZHEWANHUZHISHOU，JIDANG、GUOJIAHERENMINLIYIYIJIGONGGONGCAICHANZAOCHENGJIAODASUNSHIDE，JIYUYANZHONGJINGGAOCHUFEN；ZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。ZAIGONGZUOZHONGXUNSIWUBIDE，CONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。BENTIAOLILINGYOUGUIDINGDE，YIZHAOGUIDING。

　　DIYIBAIERSHIBATIAO DANGZUZHIFUZERENZAIGONGZUOZHONGWEIFANYOUGUANGUIDINGHUOZHEBUFUZEREN，YOUXIALIEQINGXINGZHIYI，JIDANG、GUOJIAHERENMINLIYIYIJIGONGGONGCAICHANZAOCHENGJIAODASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN。ZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN；FUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUYANZHONGJINGGAO、CHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；FUYOUZHONGYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN：

　　（YI）BUCHUANDAGUANCHE、BUJIANCHADUCULUOSHIDANGHEGUOJIADEFANGZHENZHENGCE，HUOZHEZUOCHUWEIBEIDANGHEGUOJIAFANGZHENZHENGCEDECUOWUJUECEDE；

　　（ER）BENDIQU、BENBUMEN、BENXITONGHEBENDANWEIFASHENGGONGKAIFANDUIDANGDEJIBENLILUN、JIBENLUXIAN、JIBENGANGLING、JIBENJINGYANHUOZHEDANGHEGUOJIAFANGZHENZHENGCEXINGWEIDE；

　　（SAN）BUZHIZHI、BUCHACHUBENDIQU、BENBUMEN、BENXITONGHEBENDANWEIFASHENGDEYANZHONGWEIJIWEIFAXINGWEIDE；

　　（SI）ZAIDANGDESIXIANG、ZUZHI、ZUOFENGJIANSHEYIJIDANGFENGLIANZHENGJIANSHEFANGMIANYOUQITAWEIFANYOUGUANGUIDINGHUOZHEBUFUZERENXINGWEIDE。

　　YOUSHANGSHUQINGXINGZHIYI，ZAOCHENGJUDASUNSHIHUOZHEELIEYINGXIANGDE，DUIYOUGUANZERENZHE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGJIAZHONGCHUFEN。

　　DIYIBAIERSHIJIUTIAO GUOJIAXINGZHENGJIGUANHUOZHEFALV、FAGUISHOUQUANDEBUMEN、DANWEIGONGZUORENYUAN，ZAILVXINGJINGJIDIAOJIE、SHICHANGJIANGUAN、SHEHUIGUANLIHEGONGGONGFUWUZHIZEZHONGSHIZHI、DUZHI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAISANSHITIAO GUOYOUQIYE（GONGSI）HEJITISUOYOUZHIQIYE（GONGSI）GONGZUORENYUAN，ZAISHENGCHAN、JINGYING、GUANLIDENGHUODONGZHONGYOUXIALIEQINGXINGZHIYI，JIDANG、GUOJIAHERENMINLIYIYIJIGONGGONGCAICHANZAOCHENGJIAODASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN。ZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN；FUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUYANZHONGJINGGAO、CHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；FUYOUZHONGYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN：

　　（YI）ZAIQIANDING、LVXINGHETONGGUOCHENGZHONGWEIFANYOUGUANGUIDINGHUOZHEBUFUZERENDE；

　　（ER）DUIBENDANWEI、XIASHUDANWEISHENGCHAN、XIAOSHOUJIAMAOWEILIESHANGPINHEQITAWEIHAIGONGGONGANQUAN、RENSHENJIANKANG、SHENGMINGCAICHANANQUANDECHANPINFAXIANHOUBUCAIQUCUOSHICHULIHUOZHECUOSHIBULI，HUOZHEYINGONGZUOYANZHONGBUFUZERENGOUJINJIAMAOWEILIESHANGPINDE；

　　（SAN）DUIBENDANWEI、XIASHUDANWEIFASHENGDEPOHUAIGUOJIAZIRANZIYUANDEXINGWEI，FAXIANHOUBUCAIQUCUOSHICHULIHUOZHECUOSHIBULIDE；

　　（SI）DUIBENDANWEI、XIASHUDANWEIWEIFANCAIZHENG、JINRONG、GONGSHANGGUANLI、HAIGUAN、HUIJI、TONGJIDENGFANGMIANFALV、FAGUIDEXINGWEIZHANGQISHICHAHUOZHEFAXIANHOUBUYUJIUZHENGDE；

　　（WU）YINGONGZUOBUFUZEREN，ZHISHIGONGGONGCAIWUBEITANWU、NUOYONG、DAOQIE、ZHAPIANHUOZHEWUZIDIUSHI、SUNHUAI、BIANZHIDE。

　　YOUSHANGSHUQINGXINGZHIYI，ZAOCHENGJUDASUNSHIHUOZHEELIEYINGXIANGDE，DUIYOUGUANZERENZHE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGJIAZHONGCHUFEN。

　　DIYIBAISANSHIYITIAO ZAIGONGZUOZHONGWEIFANYOUGUANGUIDINGHUOZHEBUFUZEREN，YOUXIALIEQINGXINGZHIYI，JIDANG、GUOJIAHERENMINLIYIYIJIGONGGONGCAICHANZAOCHENGJIAODASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。ZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN；FUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUYANZHONGJINGGAO、CHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；FUYOUZHONGYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN：

　　（YI）ZAIJUEDINGJIBENJIANSHEXIANGMUDELIXIANG、SHEJI、SHIGONG、TOUCHANDENGGONGZUOZHONGZAOCHENGZHONGDASHIWUDE；

　　（ER）ZAIWENJIAOWEISHENG、YOUDIANTONGXIN、HUANJINGBAOHU、SHEHUIFULIDENGSHEHUIGUANLIHEFUWUFANGMIANFASHENGYANZHONGSHIGUDE；

　　（SAN）ZAIZAIHAI、SHIGUMIANQIANWEICAIQUBIYAOHEKENENGDECUOSHI，YIWUSHIJI，SHIBENKEYIBIMIANHUOZHEJIANSHAODESUNSHIWEINENGBIMIANHUOZHEJIANSHAODE；

　　（SI）DUITUFASHIJIAN、ZHONGDASHIGUHEQITAZHONGYAOQINGKUANGMANBAO、HUANGBAO、HUANBAO、LOUBAODE；

　　（WU）DUISHEJIRENMINQUNZHONGSHENGCHAN、SHENGHUODENGQIESHENLIYIDEWENTINENGJIEJUEERBUJIEJUEDE。

　　YOUSHANGSHUQINGXINGZHIYI，ZAOCHENGJUDASUNSHIHUOZHEELIEYINGXIANGDE，DUIYOUGUANZERENZHE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGJIAZHONGCHUFEN。

　　DIYIBAISANSHIERTIAO ZAIGUANXIAFANWEINEI，YOUXIALIEQINGXINGZHIYI，JIDANG、GUOJIAHERENMINLIYIYIJIGONGGONGCAICHANZAOCHENGJIAODASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN。ZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；FUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；FUYOUZHONGYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN：

　　（YI）DUIFASHENGDEFANDUIDANGDEJIBENLUXIANDEJIHUI、YOUXINGDENGHUODONGFANGRENBUGUAN，ZHISHIBENDANWEIDUOSHUDANGYUAN、QUNZHONGCANJIAJIHUI、YOUXINGDENGHUODONGDE；

　　（ER）DUICUNZAIDEWENTIBURENZHENJIEJUE，ZHISHIMAODUNJIHUA，ZAOCHENGNAOSHI、BAGONG、BAKEHUOZHEQITAZHONGDASHIJIAN，YANZHONGYINGXIANGSHENGCHAN、GONGZUO、JIAOXUEHESHEHUIZHENGCHANGZHIXUDE；

　　（SAN）DUIFASHENGDEMINGLINGJINZHIDEBUZHENGZHIFENGBUZHIZHI、BUCHACHUDE；

　　（SI）DUIFASHENGDEZHONGDASHIJIANBUJISHICAIQUCUOSHIJINXINGCHULIDE。

　　YOUSHANGSHUQINGXINGZHIYI，ZAOCHENGJUDASUNSHIHUOZHEELIEYINGXIANGDE，DUIYOUGUANZERENZHE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGJIAZHONGCHUFEN。

　　DIYIBAISANSHISANTIAO ZAIANQUANGONGZUOFANGMIAN，YOUXIALIEQINGXINGZHIYI，ZAOCHENGJIAODASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。ZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN；FUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；FUYOUZHONGYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN：

　　（YI）BURENZHENZHIXINGLAODONGBAOHU、ANQUANSHENGCHANHEXIAOFANGDENGFANGMIANDEFALV、FAGUI，FASHENGBAOZHA、HUOZAI、JIAOTONGANQUAN、JIANZHUZHILIANGANQUAN、KUANGSHANANQUANYIJIQITASHIGUDE；

　　（ER）ZAIZUZHIQUNZHONGXINGHUODONGSHI，DUIKENENGFASHENGDEWENTIWEICAIQUYOUXIAODEFANGFANCUOSHI，FASHENGZERENSHIGUDE；

　　（SAN）YINGONGZUOBUFUZERENZHISHIXUEXIAO、YOUERYUANHUOZHEGONGGONGCHANGSUOFASHENGRENSHENSHANGWANGSHIGUDE；

　　（SI）SHENGCHAN、XIAOSHOUJIALIEYAOPIN、YOUHAISHIPIN，FASHENGWEIHAIRENSHENJIANKANGDESHIGUDE。

　　YOUSHANGSHUQINGXINGZHIYI，ZAOCHENGJUDASUNSHIHUOZHEELIEYINGXIANGDE，DUIYOUGUANZERENZHE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGJIAZHONGCHUFEN。

　　DIYIBAISANSHISITIAO ZAIZHIJI、XINGZHENGZHIFAHESIFAGONGZUOZHONGWEIFANYOUGUANGUIDINGHUOZHEBUFUZEREN，YOUXIALIEQINGXINGZHIYIDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN。QINGJIEJIAOZHONGDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；FUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN。QINGJIEYANZHONGDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN；FUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN：

　　（YI）ZAICHACHUWEIJIWEIFAANJIANZHONG，MANANBUBAO、YAANBUBANDE；

　　（ER）DUITARENYAOQIUBAOHUHEFAQUANYIDESHENQING，WUZHENGDANGLIYOUBUYUDAFUHEBANLIDE；

　　（SAN）WEIFACAIQUBAOQUANCUOSHIHUOZHEBULVXINGFADINGZHIXINGZHIZEDE；

　　（SI）DUIYIZHAOGUIDINGYINGDANGYIJIAOQITAJIGUANHUOZHEZUZHIDEANJIANBUYIJIAODE；

　　（WU）ZAIBANANGONGZUOZHONGYINWEIFANYOUGUANGUIDINGHUOZHEBUFUZERENDAOZHIYOUGUANRENYUANSHANGWANGDENGSHIJIANDE。

　　ZAIXINGZHENGCAIJUEHUOZHEANJIANZHENCHA、QISU、SHENLI、SHENPANHUODONGZHONGXUNSIWUBIHUOZHEWANGFACAIPANDE，HUOZHEXINGXUNBIGONG、BAOLIQUZHENGDE，HUOZHEJINGCHAZHENGQUESHUYUANJIACUOANERBUYUJIUZHENGDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；FUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN。QINGJIEYANZHONGDE，DUIFUYOUZHIJIEZERENZHE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN；FUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN。

　　DIYIBAISANSHIWUTIAO WEIFANYOUGUANGUIDING，QIANGLINGTARENLVXINGFEIFADINGYIWU，YOUXIALIEQINGXINGZHIYI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN：

　　（YI）YIGEZHONGFANGSHILUANSHOUFEI、LUANTANPAIDE；

　　（ER）SHANZIXIANGTARENZHENGSHOU、ZHENGYONGCAIWUDE；

　　（SAN）YOUQITAQIANGLINGTARENLVXINGFEIFADINGYIWUQINGXINGDE。

　　DIYIBAISANSHILIUTIAO LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLI，QIANGLINGDANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUANWEIFANYOUGUANGUIDINGXINGSHIZHIQUAN，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　QIANGLINGGONGMIN、FARENHUOZHEQITAZUZHISHISHIWEIFANFALVGUIDINGXINGWEIDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAISANSHIQITIAO YINGONGZUOBUFUZERENZHISHISUOSHURENYUANPANTAODE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　YINGONGZUOBUFUZERENZHISHISUOSHURENYUANCHUZOU，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIYIBAISANSHIBATIAO DIUSHIMIMIWENJIANZILIAOHUOZHEXIELUDANGHEGUOJIAMIMI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　ZAIBAOMIGONGZUOFANGMIANBUFUZEREN，ZHISHIFASHENGZHONGDASHIMIXIEMISHIGU，ZAOCHENGHUOZHEKENENGZAOCHENGJIAODASUNSHIDE，DUIFUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；ZAOCHENGHUOZHEKENENGZAOCHENGZHONGDASUNSHIDE，DUIFUYOUZHUYAOLINGDAOZERENZHE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIYIBAISANSHIJIUTIAO DUIYINGONGZUOSHIZHI、DUZHI，SUOZAOCHENGDEHOUGUOSUIBUGOUJIAODASUNSHIDEBIAOZHUN，DANJIBENDIQU、BENDANWEIZAOCHENGYANZHONGBULIANGYINGXIANGDEZHIJIEZERENZHE，YIJISUOZAOCHENGDEHOUGUOSUIBUGOUZHONGDASUNSHIDEBIAOZHUN，DANJIBENDIQU、BENDANWEIZAOCHENGYANZHONGBULIANGYINGXIANGDEZHUYAOLINGDAOZERENZHE，GENJUSUNSHIDESHUEJIYINGXIANGCHENGDU，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

第十三章 侵犯党员权利、公民权利的行为

　　DIYIBAISISHITIAO DUIPIPING、JIANJU、KONGGAOJINXINGZUNAO、YAZHI，HUOZHEJIANGPIPING、JIANJU、KONGGAO、SHENSUCAILIAOSIZIKOUYA、XIAOHUI，HUOZHEGUYIJIANGQIXIELUJIBEIPIPINGREN、BEIJIANJUREN、BEIKONGGAORENDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DUIPIPINGREN、JIANJUREN、KONGGAOREN、ZHENGRENJIQITARENYUANDAJIBAOFUDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。

　　DIYIBAISISHIYITIAO DUIDANGYUANHUOZHEGONGMINDESHENBIAN、BIANHU、SHENSU、ZUOZHENGDENG，JINXINGYAZHI，ZAOCHENGBULIANGHOUGUODE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIYIBAISISHIERTIAO QINFANDANGYUANHUOZHEGONGMINDEXUANJUQUAN、BEIXUANJUQUAN、BIAOJUEQUAN，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　WEIZAOXUANJUWENJIAN、CUANGAIXUANJUJIEGUOHUOZHEYIWEIXIE、HUILU、QIPIANDENGSHOUDUAN，FANGHAIXUANMINHUOZHEDAIBIAOZIYOUXINGSHIXUANJUQUAN、BEIXUANJUQUANHEBIAOJUEQUANDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAISISHISANTIAO QINFANTARENRENSHENQUANLI，YOUXIALIEXINGWEIZHIYI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN：

　　（YI）WURU、FEIBANGTARENDE；

　　（ER）DUITARENJINXINGOUDA、TIFA、FEIFAJUJIN、FEIFASOUCHADE；

　　（SAN）FEIFAQINRUHUOZHEFEIFASOUCHATARENZHUZHAIDE；

　　（SI）YOUQITAQINFANTARENRENSHENQUANLIXINGWEIDE。

　　DIYIBAISISHISITIAO WEIFANLAODONGGUANLIFALV、FAGUIQINFANTARENQUANLI，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAISISHIWUTIAO YINNI、HUIQIHUOZHEFEIFAKAICHAITARENYOUJIAN、XINJIAN，QINFANTARENTONGXINZIYOU，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　LIYONGZHIWUSHANGDEBIANLIQINFANTARENTONGXINZIYOUDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGJIAZHONGCHUFEN。

　　DIYIBAISISHILIUTIAO GANSHETARENHUNYINZIYOU，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAISISHIQITIAO WUGAOXIANHAITARENDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAISISHIBATIAO YOUQITAQINFANDANGYUANQUANLI、GONGMINQUANLIDEXINGWEI，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

第十四章 严重违反社会主义道德的行为

　　DIYIBAISISHIJIUTIAO NONGXUZUOJIA，PIANQURONGYUDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIWUSHITIAO YUTARENTONGJIAN，ZAOCHENGBULIANGYINGXIANGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　YUXIANYIJUNRENDEPEIOUTONGJIANDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。

　　ZHONGHUNHUOZHEBAOYANGQINGFU（FU）DE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIWUSHIYITIAO LIYONGZHIQUAN、JIAOYANGGUANXI、CONGSHUGUANXIHUOZHEQITAXIANGLEISIGUANXIYUTARENFASHENGXINGGUANXIDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIWUSHIERTIAO JUBUCHENGDANFUYANGJIAOYUYIWUHUOZHESHANYANGYIWU，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　NVEDAIJIATINGCHENGYUANQINGJIEJIAOZHONGHUOZHEYIQIJIATINGCHENGYUANDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIWUSHISANTIAO YUDAOGUOJIACAICHANHERENMINQUNZHONGSHENGMINGCAICHANSHOUDAOYANZHONGWEIXIESHI，NENGJIUERBUJIU，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIWUSHISITIAO YOUQITAYANZHONGWEIFANSHEHUIZHUYIDAODEDEXINGWEI，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

第十五章 妨害社会管理秩序的行为

　　DIYIBAIWUSHIWUTIAO JINXINGSEQINGHUODONGDE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。BENTIAOLILINGYOUGUIDINGDE，YIZHAOGUIDING。

　　DIYIBAIWUSHILIUTIAO PIAOCHANG、MAIYIN，HUOZHEZUZHI、QIANGPO、JIESHAO、JIAOSUO、YINYOU、RONGLIUTARENPIAOCHANG、MAIYIN，HUOZHEGUYIWEIPIAOCHANG、MAIYINTIGONGFANGBIANTIAOJIANDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIWUSHIQITIAO ZHIZUO、FUZHI、CHUSHOU、CHUZU、CHUANBOYINHUIYINGSHISHUHUAHUOZHEQITAYINHUIWUPIN，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIWUSHIBATIAO GUANKANYINHUIYINGSHISHUHUA，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　GUANKANYINHUIBIAOYANDE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　ZUZHIJINXINGYINHUIBIAOYANDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIWUSHIJIUTIAO JINXINGYINLUANHUODONGDE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　WEIXIE、WURUFUNVDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAILIUSHITIAO WEIFANYOUGUANGUIDINGXISHI、ZHUSHEDUPIN、JINGSHENYAOPINHUOZHEQITAWEIJINPINDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　YIMOULIWEIMUDE，WEIFANYOUGUANGUIDINGZHONGZHIDUPINYUANZHIWUHUOZHEZHIZAO、YUNSHU、FANMAIDUPIN、JINGSHENYAOPINHEQITAWEIJINPINDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DANWEIYOUQIANKUANSUOLIEXINGWEIDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAILIUSHIYITIAO QINFANGONGSICAICHAN，YOUXIALIEXINGWEIZHIYI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN：

　　（YI）DAOQIEGONGSICAIWUDE；

　　（ER）ZHAPIANGONGSICAIWUDE；

　　（SAN）QIANGDUOGONGSICAIWUDE；

　　（SI）POHUAIHUOZHEHONGQIANGGONGSICAIWUDE；

　　（WU）YOUQITAQINFANGONGSICAICHANXINGWEIDE。

　　QIAOZHALESUOGONGSICAIWUDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN；QINGJIEJIAOQINGDE，JIYULIUDANGCHAKANCHUFEN。

　　DIYIBAILIUSHIERTIAO YIYINGLIWEIMUDEJUZHONGDUBOHUOZHEYIDUBOWEIYEDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　CANJIADUBOLVJIAOLVFAN，HUOZHEDUZIJIAODA，HUOZHEZAIGONGZUOSHIJIANDUBO，HUOZHEZAIGUO（JING）WAIDUBODE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。DANGYUANLINGDAOGANBUCANJIADUBODE，CONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。

　　GUYIWEIDUBOHUODONGTIGONGCHANGSUOHUOZHEQITAFANGBIANTIAOJIAN，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAO、YANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAILIUSHISANTIAO FANGAIDANGHEGUOJIAGONGZUORENYUANHUOZHEQITACONGSHIGONGWUDERENYUANYIJIYIFAZHIXINGGONGWU，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAILIUSHISITIAO RAOLUANHEPOHUAISHENGCHAN、JIAOTONG、GONGZUODENGGONGGONGZHIXUDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　GAOFENGJIANMIXINHUODONG，RAOLUANSHENGCHAN、GONGZUO、SHEHUISHENGHUOZHIXUDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。

　　DIYIBAILIUSHIWUTIAO WEIZAO、BIANZAOHUOZHEMAIMAI、SHIYONGWEIZAODEDANGHEGUOJIAJIGUAN、QIYE（GONGSI）、SHIYEDANWEI、RENMINTUANTIDEGONGWEN、ZHENGJIAN、YINZHANGDE，JIYUYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　QIANGDUODANGHEGUOJIAJIGUAN、QIYE（GONGSI）、SHIYEDANWEI、RENMINTUANTIDEGONGWEN、ZHENGJIAN、YINZHANGDE，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCONGZHONGHUOZHEJIAZHONGCHUFEN。

　　WEIZAO、BIANZAOHUOZHEMAIMAI、SHIYONGWEIZAODEXUELI、WENPINGDE，YIZHAODIYIKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAILIUSHILIUTIAO WEIFANRENKOUYUJIHUASHENGYUFALV、FAGUICHAOJIHUASHENGYUDE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　POHUAIRENKOUYUJIHUASHENGYUFALV、FAGUISHISHIDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAILIUSHIQITIAO WEIFANGUOJIAGUANYUBAOHUHUANJING、ZIRANZIYUANHEWENWUGUJIDENGFANGMIANDEFALV、FAGUI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DANWEIYOUQIANKUANSUOLIEXINGWEIDE，DUIZHUYAOZERENZHEHEQITAZHIJIEZERENRENYUAN，YIZHAOQIANKUANGUIDINGCHULI。

　　DIYIBAILIUSHIBATIAO BIANZAO、SANBOXUJIAXINXIHUOZHEQITADUISHEHUIYOUHAIDEXINXI，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAILIUSHIJIUTIAO WEIFANYOUGUANGUIDING，QINRU、POHUAIJISUANJIXINXIXITONG，SUNHAIDANG、GUOJIAHERENMINLIYI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIQISHITIAO BAOBIFANZUIFENZI，QINGJIEJIAOQINGDE，JIYUYANZHONGJINGGAOHUOZHECHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN；QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYULIUDANGCHAKANCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　BAOBIKONGBUZUZHI、HEISHEHUIXINGZHIZUZHIJIQIZHUYAOCHENGYUANDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　BAOBIYOUYANZHONGWEIJIXINGWEIYINGSHOUJILVCHUFENRENYUANDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUCHUFEN。

　　DIYIBAIQISHIYITIAO BEIFANZUIFENZIMENGPIANERWEIQIFANZUIHUODONGTIGONGFANGBIANTIAOJIANDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWUHUOZHELIUDANGCHAKANCHUFEN。

　　DIYIBAIQISHIERTIAO ZHUWAIJIGOUHUOZHELINSHICHUGUO（JING）TUAN（ZU）ZHONGDEDANGYUAN，CHUFANZHUZAIGUOJIA、DIQUDEFALV、FALINGHUOZHEBUZUNZHONGZHUZAIGUOJIA、DIQUDEZONGJIAOXISU，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIQISHISANTIAO WEIFANGUO（BIAN）JINGGUANLIFALV、FAGUI，TOUYUEGUO（BIAN）JINGDE，JIYUKAICHUDANGJICHUFEN。

　　DIYIBAIQISHISITIAO YOUQITAFANGHAISHEHUIGUANLIZHIXUDEXINGWEI，QINGJIEJIAOZHONGDE，JIYUJINGGAOHUOZHEYANZHONGJINGGAOCHUFEN；QINGJIEYANZHONGDE，JIYUCHEXIAODANGNEIZHIWU、LIUDANGCHAKANHUOZHEKAICHUDANGJICHUFEN。

第三编 附则

　　DIYIBAIQISHIWUTIAO BENTIAOLIYOUZHONGGONGZHONGYANGJILVJIANCHAWEIYUANHUIFUZEJIESHI。

　　DIYIBAIQISHILIUTIAO ZHONGYANGJUNWEIKEYIGENJUBENTIAOLI，JIEHEZHONGGUORENMINJIEFANGJUNHEZHONGGUORENMINWUZHUANGJINGCHABUDUIDESHIJIQINGKUANG，ZHIDINGBUCHONGGUIDINGHUOZHEDANXIANGGUIDING。

　　DIYIBAIQISHIQITIAO GESHENG、ZIZHIQU、ZHIXIASHIDANGWEI，ZHONGYANGZHISHUJIGUANGONGWEI、ZHONGYANGGUOJIAJIGUANGONGWEI，GUOWUYUANGUOYOUZICHANJIANDUGUANLIWEIYUANHUIDANGWEI，ZHONGGUOYINXINGYEJIANDUGUANLIWEIYUANHUI、ZHONGGUOZHENGQUANJIANDUGUANLIWEIYUANHUI、ZHONGGUOBAOXIANJIANDUGUANLIWEIYUANHUIYIJIQITASHIXINGCHUIZHIGUANLIBUMENDEDANGWEI（DANGZU），KEYIGENJUBENTIAOLI，JIEHEGEZIGONGZUODESHIJIQINGKUANG，ZHIDINGDANXIANGSHISHIGUIDING，BAOZHONGGONGZHONGYANGJILVJIANCHAWEIYUANHUIBEIAN。

　　DIYIBAIQISHIBATIAO BENTIAOLIZIFABUZHIRIQISHIXING。

　　BENTIAOLIFABUQIAN，YIJIEANDEANJIANRUXUJINXINGFUCHAFUYI，SHIYONGDANGSHIDEGUIDINGHUOZHEZHENGCE。SHANGWEIJIEANDEANJIAN，RUGUOXINGWEIFASHENGSHIDEGUIDINGHUOZHEZHENGCEBURENWEISHIWEIJI，ERBENTIAOLIRENWEISHIWEIJIDE，YIZHAODANGSHIDEGUIDINGHUOZHEZHENGCECHULI；RUGUOXINGWEIFASHENGSHIDEGUIDINGHUOZHEZHENGCERENWEISHIWEIJIDE，YIZHAODANGSHIDEGUIDINGHUOZHEZHENGCECHULI，DANSHIRUGUOBENTIAOLIBURENWEISHIWEIJIHUOZHECHULIJIAOQINGDE，YIZHAOBENTIAOLIGUIDINGCHULI。